Hofmann J. Lexicon universale. 1698.
КАНАПЕ — небольшой диван. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. КАНАПЕ род небольшою низкого дивана со спинкой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
canapé — [ kanape ] n. m. • 1648; conopé « rideau de lit » fin XIIe; lat. conopeum « moustiquaire »; gr. kônôpeion, de kônôps « moustique » 1 ♦ Long siège à dossier (à la différence du divan) où plusieurs personnes peuvent s asseoir ensemble et qui peut… … Encyclopédie Universelle
Konopeum — Ko|no|pe|um das; s, ...een <über lat. conopeum, conopium aus gr. kōnōpeĩon »Mückennetz«> Vorhang zur Verhüllung des Altartabernakels … Das große Fremdwörterbuch
Kanapee — Sn Sofa erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. canapé m., dieses aus l. cōnōpēum, cōnōpium Himmelbett, mit einem Mückennetz geschützte Lagerstätte, feinmaschiges Mückennetz , aus gr. kōnōpeĩon, zu gr. kṓnōps m. Mücke, Stechmücke . Die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
